Das Podium im
INSTITUT FÜR DEUTSCHE SPRACHE (IDS) - v.l.n.r.: Prof. Dr. Manfred Kittel,
Prof. Dr. Ludwig Eichinger, Prof. Dr. Dieter Bingen und Prof. Dr. Robert
Traba
Vertreibung und Erinnerung
"Deutscher Osten" und "polnischer Osten" im Vergleich.
Eine
Podiumsdiskussion im Institut für Deutsche Sprache, Mannheim,
aufgezeichnet am 26. September 2007
Auch das Erinnern hat eine Geschichte. In der deutschen und
polnischen Erinnerungskultur ist die Integration von NS-Zeit und Zweitem
Weltkrieg in die eigene Geschichte eine Schlüsselfrage für das
Selbstverständnis. Das Zusammenspiel dieser Prozesse prägt das Verhältnis der
beiden Staaten, Veränderungen werden höchst sensibel wahrgenommen.
In jüngerer Zeit wurde dies an der Frage nach der Erinnerung
an die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus dem historischen deutschen
Osten deutlich. Welche Geschichte hat die Erinnerung an diese Vertreibung? Und
wie steht es im Vergleich dazu um die Erinnerung an die ehemaligen polnischen
Ostgebiete, aus denen die polnische Bevölkerung im Zuge der „Westverschiebung“
Polens vertrieben wurde? Unter dem Einfluss der Sowjetunion war in Polen über
den Verlust von Lemberg oder Wilna – ähnlich wie in der DDR über den ehemaligen
deutschen Osten – kaum eine öffentliche Auseinandersetzung möglich.
Welche Veränderungen werden in den letzten Jahren auf
deutscher und auf polnischer Seite sichtbar, und was bedeuten sie für die
Beziehungen der beiden Staaten? Wie sind – aus historischer, kultur- und
sprachwissenschaftlicher Perspektive – die Formen, Defizite und Verflechtungen
der deutsch-polnischen Erinnerungskultur im europäischen Kontext zu bewerten?
Und welche Bedeutung haben Bemühungen, die Vertreibungserinnerung in einen
europäischen Zusammenhang einzubinden?
Diese Netzseiten sind optimiert
für 1024x768 oder höher und 24 Bit Farbtiefe sowie MS-Internet Explorer 11.x oder höher.
Netscape ab 7.x oder andere Browser mit Einschränkungen verwendbar. - Soundkarte
für Tonwiedergabe erforderlich.
