Home weitere Infos Inhalt / Suche Copyright Impressum Datenschutz

 

Erntedank

 


Mit uns im Dialog bleiben ...

... mit den ODF-Foren auf Yahoo ... auf YouTube ... auf twitter ... auf facebook ... auf meinVZ

weitere Infos


Preußische Allgemeine Zeitung
Preußische Allgemeine Zeitung - Klartext für Deutschland - 4 Wochen gratis testen - hier Klicken!


 

Gedicht der Prußen zum Ende der Ernte (Ozinek)

Enimtei nusan swintikan,
Nehmet unser Fest an,

bhe swintintlei stan mensan bhe geitin,
und heiligt dieses Fleisch und Brot,

senku mes prawestilai
damit wir eure Heiligung

jusan swintiskan
begehen können

sen wissans wertingiskamans.
mit allen Würden.

Shis portamai pra tien,
Dieses opfern wir für dich,

O, deiwan Zemniks.
Oh Gott Zemnik. (Erdgott)

Bhe mes tebbei dinkarnai,
und sagen dir Dank,

kai tu dasei numans
dass du uns alles

wissas tik laimiskai.
reichlich gegeben.

Mes tien prassimai,
Wir bitten dich,

kaigi tu seggilai talaisi
dass du auch hinfort

en stan subban enteikusnan!
dies tun mögest!

Quelle:
Tolkemita Waistsennei (Mitteilungen) II/ 2006


Erntedank Zum neuen Jahr


zur Landsmannschaft Ostpreußen

Ostpreußen
Erleben Sie Tradition
mit Zukunft

zur Preußischen Allgemeinen Zeitung / Das Ostpreußenblatt zum Preußischen Mediendienst

Die Träger des Ostdeutschen Diskussionsforums:

Bund junges Ostpreußen (BJO)

Arbeitsgemeinschaft Junge Gereration im BdV-NRW
Junge Generation
im BdV NRW

Landsmannschaft Ostpreußen
Landesgruppe Nordrhein-Westfalen e.V.
 
Ostpreußen-TV
über 4,3 Millionen Videoaufrufe

Landsmannschaft Ostpreußen - Landesgruppe NRW

Deutsch / German / allemand English / Englisch français / französisch      

Copyright © 2002-2018  Ostdeutsches Diskussionsforum (ODF)

Stand: 07. Juli 2018

zur Feed-Übersicht