Wo liegt Königsberg? Dr. Herbert Hupka MdB:
Annexionen werden durch Anpassung nicht rechtens
„In
der Sowjetunion", so Bundeskanzler Schmidt, „auf sowjetischem Territorium", so
Staatssekretär Bölling, als der Standort beschrieben werden mußte, auf dem ein
Atomkraftwerk entstehen soll, wie es soeben während der deutsch-sowjetischen
Verhandlungen mit dem Ziel der Energieversorgung für West-Berlin beschlossen
worden ist. Erst der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Prof. Dr.
Carstens, sorgte in seiner Antwort an den Bundeskanzler für die zutreffende
Standortbezeichnung Ostpreußen. Inzwischen hat sich die Wochenschau „Dabei"
beeilt, mit Schmidt und Bölling gleichzuziehen und den Ort des neu zu
errichtenden Atomkraftwerkes knapp und gehorsam Kaliningrad zu nennen.
Daß man in zunehmendem Maße in ausländischen
Zeitungen immer wieder nur Kaliningrad und Sowjetunion lesen muß, ist betrüblich
genug, aber wen wundert es noch, wenn nicht nur die Sowjetunion beharrlich auf
Kaliningrad pocht, sondern auch deutscherseits die sowjetische Sprachregelung
und Annexionspolitik brav übernommen wird. Niemand wird es einfallen, für Moskau
Moskwa zu sagen oder für Straßburg Strasbourg, nur im Falle des Geburtsortes von
Kant und der Hauptstadt Ostpreußens besteht offensichtlich eine geradezu
tiefergebene Bereitschaft, jedenfalls in den Kreisen der Bundesregierung bis hin
zum Bundeskanzler, Ostpreußen und Königsberg lieber totzuschweigen, als
unangenehm dort aufzufallen, wo Ostpreußen und Königsberg aus Geographie und
Geschichte gestrichen worden sind.
Ausgerechnet der chinesische Ministerpräsident
Tschu En-lai war es, der zu einer Besuchergruppe deutscher Wirtschaftler gesagt
hat, er kenne keine Stadt namens Kaliningrad, wohl aber Königsberg, „eine
berüchtigte Erklärung", Wie soeben erst eine politische Wochenschrift bemerkte,
übrigens sprach Tschu En-lai aus eigener Erfahrung, denn als Student hatte er
auf dem Wege nach Berlin in Königsberg Station gemacht.
Annexionen werden nicht dadurch rechtens, daß man
sich ihnen anbequemt und anpaßt. Es ist ohnehin ein höchst merkwürdiger Vorgang,
daß die Sowjetunion zuerst den Norden Ostpreußens annektiert und nun von uns
Deutschen erwartet, daß wir auch noch für die notwendige Infrastruktur Sorge
tragen. Aber nicht nur dies verdient notiert zu werden, sondern auch die der
gegenwärtigen Bundesregierung innewohnende Scheu und Angst, Ostpreußen und
Königsberg beim deutschen Namen zu nennen. Warum nur so gefällig?
Diese Netzseiten sind optimiert für
1024x768 oder höher und 24 Bit Farbtiefe sowie MS-Internet Explorer 11.x
oder höher.
Netscape ab 7.x oder andere Browser mit Einschränkungen verwendbar. - Soundkarte
für Tonwiedergabe erforderlich.
„In
der Sowjetunion", so Bundeskanzler Schmidt, „auf sowjetischem Territorium", so
Staatssekretär Bölling, als der Standort beschrieben werden mußte, auf dem ein
Atomkraftwerk entstehen soll, wie es soeben während der deutsch-sowjetischen
Verhandlungen mit dem Ziel der Energieversorgung für West-Berlin beschlossen
worden ist. Erst der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Prof. Dr.
Carstens, sorgte in seiner Antwort an den Bundeskanzler für die zutreffende
Standortbezeichnung Ostpreußen. Inzwischen hat sich die Wochenschau „Dabei"
beeilt, mit Schmidt und Bölling gleichzuziehen und den Ort des neu zu
errichtenden Atomkraftwerkes knapp und gehorsam Kaliningrad zu nennen.
