| 
     
    Burdungen (Gedwangen) 
      
     | 
   
  
    | 
     
      
     | 
   
  
     
  
     TADAY 
 Gertrud u. Herbert | 
    Burdag (Burdungen) 
    12-122 Jedwabno (Gedwangen) | 
    Bauernhof mit Ferienhaus 
    Tel: 0048-89-6213254 
    Fax: 0048-89-6213253 | 
   
 
    
     | 
   
 
Lage: Burdag (Burdungen) ist 18 km von Szczytno (Ortelsburg) 
entfernt und liegt an der Straße, die von Pasym-(Passenheim-) Bahnhof nach 
Jedwabno (Gedwangen) und weiter nach Nidzica (Neidenburg) führt. Am Ortsende von 
Burdag (Burdungen) biegt man nach links ab und fährt auf dem Sandweg am Seeufer 
entlang 800 m zu dem Bauernhof. 
Räumlichkeiten: Das alte Bauernhaus wurde völlig umgebaut 
und steht den Gästen mit einem großen Eß- und Gemeinschaftsraum sowie vier 
Doppelzimmern und zwei Einzelzimmern mit drei Duschbäder/WC und vier sep. WC zur 
Verfügung. 
Das Ferienhaus steht im Garten, es hat unten einen Wohnraum mit Kamin, eine 
Kochecke mit Eckbank und ein Bad/WC, oben gibt es zwei Doppelzimmer und ein 
weiteres Bad/WC. 
Verpflegung: In dem großen Gemeinschaftsraum bekommen 
alle Gäste Frühstück und nach Wunsch Halb- oder Vollpension. Die Gäste des 
Gartenhauses können sich auch selbst verpflegen. 
Besonderheiten: Der See liegt genau gegenüber der 
Hofeinfahrt und bis zum Wald sind es 500 m. In der großen Familie mit den 3 
Jungen, Jahrgang 1981, 1983 und 1987 sowie dem Mädchen, Jahrgang 1985 ist man 
auf Kinder eingestellt. 
 
  
    | 
     
    Neidenburg 
      
     | 
   
  
    | 
     
      
     | 
   
  
     
  
     KICZOR 
 Sabina | 
    Nidzica (Neidenburg) 
    13-104 Napiwoda | 
    Haus im Dorf | 
   
 
    
     | 
   
 
Lage: Sie fahren von Olsztyn (Allenstein) auf 
der Straße Nr. 51 bis Olsztynek (Hohenstein) und von dort weiter auf der 7 bis Nidzica (Neidenburg). Hier biegen Sie nach links in Richtung Szczytno (Ortelshurg). 
Nach etwa 500 m kommen Sie auf eine Kreuzung, an der Sie nach links abbiegen und 
nach weiteren 5 km sind Sie auf dem Hof Wietrzychowo 7 (Dietrichsdorf). 
Räumlichkeiten: Für die 3 Doppelzimmer steht 
den Gästen ein Bad/WC zur Verfügung. Außerdem gibt es ein Einzelzimmer mit 
Bad/WC am Gang. 
Verpflegung: Voll-/Halbpension oder nur Frühstück nach 
Absprache mit den Gästen. Die Hausfrau bäckt selbst. 
Besonderheiten: In 2 km Entfernung befindet sich das 
Naturreserwat des Lyna (Alle) Flußes und in 6 km ein Schildkrötenreserwat. Der 
Jungbauer macht gerne Ausflüge mit den Gästen. Die Gastgeber bieten 
Holzschnitzkurse an. 
 |