Home weitere Infos Inhalt / Suche Copyright Impressum Datenschutz

 

Sprache

 


Mit uns im Dialog bleiben ...

... mit den ODF-Foren auf Yahoo ... auf YouTube ... auf twitter ... auf facebook ... auf meinVZ

weitere Infos


Preußische Allgemeine Zeitung
Preußische Allgemeine Zeitung - Klartext für Deutschland - 4 Wochen gratis testen - hier Klicken!


 

  1. Bense, Gertrud: Skizze einer Grammatik der litauischen Gegenwartssprache, Halle 1996
  2. Berneker, Erich: Die preussische Sprache, Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch, Verlag Karl J. Trübner, Strassburg 1896
  3. Bezzenberger, A. (Hrsg): Urbaltischer Sprachschatz, in Vergleichendes Wörterbuch von A. Fick, Bd.2, 1894
  4. Bezzenberger, Adalbert/ W.Simon (Hrsg): Das Elbinger Deutsch-Preußische Vokabular, Kbg. 1897
  5. Bink, Karl Wilhelm: Ostpreussisches Niederdeutsch in Jahrbuch der Albertus-Universität zu Königsberg / Pr., Holzner- Verlag Kitzingen/ Main 1953 Bd. 3
  6. Eckert, Rainer, Bukevi?iute, Elvire-Julia, Hinze, Friedhelm: Die baltischen Sprachen, eine Einführung, Langenscheidt 1994, 5. Auflage 1998
  7. Endzelin, J.: Altpreußische Grammatik, Riga 1944/ 1974
  8. Endzelin, J.: Über die Nationalität und Sprache der Kuren, in Finnisch-Ungarische Forschungen,XII, 1912
  9. Fenzlau, Walter: Die deutschen Formen der litauischen Orts- und Personennamen des Memelgebietes, Halle 1936, in Zs.f. Mundartenforschung Theutonista, Beiheft 13
  10. Franz, W.: Gesetzmäßigleiten bei ost- und westpreußischen Familiennamen, in: Ostd. Beiträge, Bd.IX,
  11. Frischbier, H.: Preußische Sprichwörter, Berlin 1865-76
  12. Frischbier, H.: Preußisches Wörterbuch Ost- und Westpreußische Provinzialismen, Bd.1,2, Berlin 1882-82
  13. Gerullis, G.: Die altpreußischen Ortsnamen, Berlin, Leipzig 1922
  14. Gerullis, G.: Zur Sprache der Sudauer-Jadwinger, in Festschrift A. Bezzenberger, Göttingen 1927
  15. Grudde, H.: Plattdeutsche Volksmärchen aus Ostpreußen, Königsberg 1931
  16. Hermanowski, Ostpreußen Lexikon, Adam Kraft Verlag Mannheim 1980
  17. Hoppe, F.: Ortsnamen der Provinz Preußen 
  18. Kilian, Lothar: Zu Herkunft und Sprache der Prußen Wörterbuch Deutsch-Prußisch, Bonn 1980
  19. Klein, Manfred: Ein interkulturelles Produkt: der „Putzmal?nas“. Ethnische Identität und Sprache in Preußisch-Litauen, in „Selbstbewußtsein und Modernisierung, Sozialkultureller Wandel in Preußisch-Litauen vor und nach dem Ersten Weltkrieg“, fibre Verlag Osnabrück 2000
  20. Klussis, Mikkels (Palmaitis, Letas): Deutsch-Prußisches Grundwörterbuch, Institut Européen des Minorités Ethniques Dispersées mit Unterstützung des deutsch-prußischen Vereins Tolkemita, Vilnius 1999
  21. Kraft-Skalwynas, G.: Vocabularium Neoprussicum, I.Prußisch-Deutsch, II. Deutsch-Prußisch, und Grammatik der prußischen Sprache, vervielfält. Typoskript, bei TOLKEMITA, Dieburg 1983
  22. Kraft-Skalwynas, Günther: Grammatik der neuprussischen Sprache, Tolkemita, Dieburg 1989
  23. Krizhinauskas, J.: Lietuvishki-Vokishki Pasikalbejimai, Litauisch-Deutsches Gesprächsbüchlein, Vilnius 1999
  24. Kwauka, Paul, Pietsch, Richard: Kurisches Wörterbuch, Verlag Ulrich Camen Berlin, 1977
  25. Leskien, A.: Litauische Personennamen in Indogermanische Forschungen XXVI
  26. Lewy, Ernst: Die altpreußischen Personennamen, Breslau 1904
  27. Liedtke, Waltraud, Linge, Hildegard: Läwe un Sproak tuhos oppen Land, Landsmannschaft Ostpreußen, Heide 1997
  28. Mechow, Max: Deutsche Familiennamen prussischer Herkunft, Tolkemita, Dieburg 1994
  29. Natau, O.: Mundart und Siedlung im nordöstlichen Ostpreußen, Königsberg 1937, in Schrift d. Albertus-Universität, Geisteswiss. Reihe, Bd.4
  30. Nesselmann, G.H.F.: Die Sprache der alten Preußen, Berlin 1845
  31. Nesselmann, G.H.F.: Thesaurus Linguae Prussicae, Berlin 1873/Wiesbaden 1969
  32. Pischel, Susanne: Litauisch für Anfänger, Vilnius 1998
  33. Podehl, H.G.: Die prußischen Gedichte (m.Übersetzung), Dieburg 1984
  34. Podehl, Hans Georg: 4444 ostpreußische Namen prußisch erklärt, Rautenberg Leer 1987
  35. Prellwitz, Walther: Lehnwörter im Preussischen und Lautlehre der deutschen Lehnwörter im Litauischen, Vandenhoeck & Ruprecht´s Verlag Göttingen 1891
  36. Ramoniene, Meilute, Press, Ian: Lithuanian, The complete course for beginners, London u. New York 19967
  37. Salys, Anton: Die zemaitischen Mundarten, Teil 1: Geschichte des zemaitischen Sprachgebiets Tauta ir Zodis, Bd-VI Kaunas 1930 (= Diss.Leipzig 1930)
  38. Schiller, Christiane: Das Preußisch-Litauische vor und nach dem Ersten Weltkrieg. Eine soziolinguistische Perspektive, in „Selbstbewußtsein und Modernisierung, Sozialkultureller Wandel in Preußisch-Litauen vor und nach dem Ersten Weltkrieg“, fibre Verlag Osnabrück 2000
  39. Schmid, Wolfgang P.: Das Nehrungskurische, ein sprachhistorischer Überblick
  40. Schmid, Wolfgang, Hrsg.: Hydronymia Europaea, Ortsnamen baltischer Herkunft im südlichen Teil Ostpreußens, Franz Steiner Verlag Stuttgart 1993
  41. Schöffler/ Weis: Handwörterbuch Englisch-Deutsch/ Deutsch-Englisch, Klett Verlag 1968
  42. Tolkemita, Hrsg: „Labban Deinan“, Sprechen Sie prußisch?, Dieburg
  43. Trautmann, Reinhold: Die altpreußischen Personennanmen, Göttingen 1974
  44. Trautmann, Reinhold: Über die sprachliche Stellung der Schalwen. Streitberg Festgabe Leipzig 1924, S.355 ff
  45. Vater, Johann Severin: Die Sprache der alten Preußen Wörterbuch Prußisch-Deutsch, Katechismus, Braunschweig 1821/Wiesbaden 1966

 

Medienarbeit über Grenzen hinweg
 
Beiträge von Ostpreußen-TV
jetzt auch als DVD-Video erhältlich


 

Seit dem 02.01.2005 sind Sie der 

. Besucher

Diese Netzseiten sind optimiert für 800x600 / 1024x768 oder höher und 24 Bit Farbtiefe sowie MS-Internet Explorer 11.x oder höher.
Netscape ab 7.x oder andere Browser mit Einschränkungen verwendbar. - Soundkarte für Tonwiedergabe erforderlich.

www.ostdeutsches-forum.net/landdeskunde/Literatur
  


Ehrenrettung Ostdeutsch heißt ... Andreas Kossert Schwarzbuch Glaubenszeugen Wiederaufbauleistung Carl Ulitzka Staatsgeheimnis Christian Papendick brutale Praxis Unter Schlafwandlern Spuren beseitigen Orangen für Königsberg Doppelleben Pölking: Ostpreußen Eine Handvoll Leben Eckartschriften


zur Landsmannschaft Ostpreußen

Ostpreußen
Erleben Sie Tradition
mit Zukunft

zur Preußischen Allgemeinen Zeitung / Das Ostpreußenblatt zum Preußischen Mediendienst

Die Träger des Ostdeutschen Diskussionsforums:

Bund junges Ostpreußen (BJO)

Arbeitsgemeinschaft Junge Gereration im BdV-NRW
Junge Generation
im BdV NRW

Landsmannschaft Ostpreußen
Landesgruppe Nordrhein-Westfalen e.V.
 
Ostpreußen-TV
über 4,3 Millionen Videoaufrufe

Landsmannschaft Ostpreußen - Landesgruppe NRW

Deutsch / German / allemand English / Englisch français / französisch      

Copyright © 2002-2018  Ostdeutsches Diskussionsforum (ODF)

Stand: 07. Juli 2018

zur Feed-Übersicht